Novelas coreanas ⋅ Durante el último medio siglo, la literatura coreana traducida ha pasado de ser un tema emocionante en el mundo literario a convertirse en una de sus fuerzas dominantes. Autores como Han Kang, Bae Suah y Shin Kyung-sook son casi nombres familiares en Occidente.
(c) booksandbao.com
La literatura japonesa está en todas partes. Las historias y novelas de la nación se convierten en manga, anime y películas. Sus autores son tan famosos y legendarios como los actores y directores de Hollywood. Y la literatura japonesa es grande en todo el mundo. Las novelas japonesas se traducen rápidamente y, por muy nicho que parezcan, encontrarán una audiencia.
Amamos la literatura de Japón más que la de cualquier otro país, y los autores japoneses han nadado en las profundas aguas de cada género.
Novelas chinas ⋅ Todos sabemos que China es la nación de la que todos hablan en este siglo. Ya sea que te intereses por la política, el comercio, la economía, el cine, los viajes, la historia, la moda, cualquiera que sea tu pasión, China es un tema de conversación colosal. Pero China también está floreciendo en el ámbito de la literatura traducida. Las novelas chinas son algunos de los libros más innovadores y emocionantes que existen en este momento.
La política de la literatura en China es fascinante. Por ejemplo, las novelas de ciencia ficción chinas están rompiendo barreras y se destacan sobre todas las demás en la actualidad, y sin embargo, existe una ley en China que prohíbe los viajes en el tiempo en cualquier ficción china. Las películas de viajes en el tiempo ni siquiera llegan a los cines chinos. Más allá de eso, varios de los autores en esta lista de novelas chinas están en el exilio, viviendo en el Reino Unido o Estados Unidos.